В больнице назревает напряжённая атмосфера, когда один из ключевых врачей неожиданно пропадает, оставляя коллег в недоумении и заставляя Эллиот взять на себя дополнительные обязанности. Параллельно в жизни другой пары происходит событие, которое должно было бы вызывать радость, но вместо этого оборачивается серьёзным испытанием. Тёрк получает новость о беременности, однако реакция окружающих оказывается далёкой от ожидаемой — в больнице, где каждый день видят чужие проблемы, к повторному родительству относятся с поразительным равнодушием. Эта двойная драма ставит героев перед выбором: как сохранить профессиональный долг и личное счастье, когда система, казалось бы, перестаёт верить в важность их переживаний?
