В больнице назревает настоящий скандал, когда один из врачей переступает этическую грань, пригласив на свидание жену пациента, находящегося в коме. Коллеги осуждают его поступок, но за внешним осуждением скрываются собственные проблемы: в отношениях двух пар намечаются трещины, а саркастичный доктор, известный своими колкими прозвищами, неожиданно сталкивается с вызовом, который заставляет его пересмотреть своё поведение. Между тем, его новая привычка давать окружающим странные клички только добавляет масла в огонь. В этой серии каждый персонаж оказывается перед моральным выбором, а профессиональная этика сталкивается с личными чувствами.
