В больнице разгораются сразу несколько конфликтов. Один из врачей сталкивается с обаятельным фармацевтическим агентом, чьи методы работы вызывают не только профессиональный интерес, но и личные трения. Тем временем, два молодых доктора не могут прийти к согласию в выборе терапии для пациента, и их разногласия грозят перерасти в серьёзное противостояние. А одна из опытных медсестёр начинает сомневаться в своей роли, задаваясь вопросом, не пора ли выйти за рамки привычных обязанностей. В этой серии каждый персонаж стоит перед выбором, который может изменить не только рабочие, но и личные отношения.
