В больнице начинается настоящая путаница: из-за одной маленькой таблички на двери весь персонал начинает воспринимать ситуацию совершенно иначе, заставляя главных героев играть несвойственные им роли. Тем временем, в личной жизни одного из врачей всплывает неожиданная юридическая деталь из прошлого, которая ставит под вопрос все текущие отношения и грозит перевернуть привычный уклад. А на профессиональном фронте назревает серьёзное столкновение — принципиальный спор с новой коллегой может перерасти в нечто большее, чем просто разногласия по рабочим вопросам. В этой серии каждый окажется перед выбором: сохранить статус-кво или рискнуть всем ради правды.
